Mes billest - Mes Humeurs

Deux fois par mois environ, je vous proposerai des nouvelles, de courts récits, des réflexions tout autant que des coups de gueule, mais aussi des minis contes ou des poèmes. Dans tous les cas, le plus souvent des contenus... immoraux ou plutôt... en dehors des courants de pensée des censeurs, des moralistes ou des donneurs de leçons de tous poils. Libre je le suis, libre je le resterai jusqu'au dernier jour, mais pour toutes celles et ceux qui me font l'amitié de me lire, nul n'est besoin de le rapeller. Je n'ai jamais été tendre envers celles et ceux qui entravent les libertés de chacun. La seule limite étant de s'éclipser là où commence celle d'autrui.

Ungefähr zwei Mal im Monat werde ich Ihnen Kurzgeschichten, Reflexionen, Seitenhiebe, aber auch Mini-Geschichten oder Gedichte anbieten. In allen Fällen handelt es sich meistens um unmoralische Inhalte oder eher um Inhalte, die außerhalb des Denkens von Zensoren, Moralisten und Belehrern aller Art liegen. Ich bin frei und werde es bis zum letzten Tag bleiben, aber für all diejenigen, die mir die Freundschaft erweisen, mich zu lesen, ist es nicht nötig, dies zu wiederholen. Ich war nie zimperlich gegenüber denjenigen, die die Freiheit eines jeden einschränken. Die einzige Grenze ist, dass man sich dort zurückzieht, wo die Freiheit eines anderen beginnt.